春日西兴道中 其四

译文

清晨，一条河流在曙光中，白鹭分飞而去；河流两岸繁花如烟，黄莺穿梭带来了春的气息。我直想选择此地居住，追随那垂钓的老人，只见绿杨的空隙之处有一扇竹门开着。

注释

鹭

鸟类的一科，翼大尾短，嘴直而尖，颈和腿很长，常见的有“白鹭”，常在水边活动。

烟花

形容春天繁花盛开的景色，像烟雾一样美丽朦胧。

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

卜居

选择居住的地方。

钓叟

钓鱼的老翁。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了视觉描写，如‘一川晓色鹭分去，两岸烟花鶑带来’，通过‘一川’‘两岸’的空间布局，将晓色中的鹭、烟花中的莺等春天的景象铺展开来，对仗工整，给人一种画面的均衡美感。在情感表达方面，诗人表达出对西兴道中景色的喜爱与向往之情，从‘径欲卜居从钓叟’可看出诗人想在此地居住的强烈愿望，侧面烘托出此地景色的迷人。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机的春日清晨图，晓色、鹭、烟花、莺等意象组合在一起，营造出一种清新、优美、宁静而富有生机的意境。主题思想围绕春日美景展开，表达了诗人对这种自然美景的热爱，以及对闲适生活的向往。

速览

《春日西兴道中 其四》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、喜爱、清新、闲适。一川晓色鹭分去，两岸烟花鶑带来。 径欲卜居从钓叟，绿杨缺处竹门开。