登岳麓赫曦台联句

译文

在长沙的水洲上划船，向湘山的山巅扬鞭前行。烟云渺茫不断变化，宇宙广阔深远无尽头。追念古代怀有壮志的勇士，忧虑时世是君子的情怀。寄托话语给尘世中的过客，那迷茫的尘世谁能探寻。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

岑

小而高的山，cén

渺

渺茫，miǎo

莽苍

形容景色迷茫，mǎng cāng

赏析

从文学手法上看，首联‘泛舟长沙渚，振策湘山岑’通过描写动作‘泛舟’和‘振策’，勾勒出一幅富有动感的画面，一‘渚’一‘岑’，点明地点，对仗工整。颔联‘烟云渺变化，宇宙穷高深’，运用了视觉描写，以‘烟云’的变化和‘宇宙’的高深，营造出一种浩渺、深邃的意境，展现出大自然的宏大与神秘。在情感表达方面，颈联‘怀古壮士志，忧时君子心’直接抒情，表达出对古代壮士志向的追念，以及对当下时事的忧虑之情，体现出诗人的胸怀和社会责任感。主题思想上，这首诗既包含了对自然的敬畏与探索，又有对历史和现实的思考。诗人借景抒情，将个人的情感与对宇宙、历史、社会的思考融合在一起，富有深刻的内涵。

速览

《登岳麓赫曦台联句》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧时。泛舟长沙渚，振策湘山岑。 烟云渺变化，宇宙穷高深。 怀古壮士志，忧时君子心。 寄言尘中客，莽苍谁能寻。