和陶渊明二十首 其一

译文

在忧患的世间做打算，贤圣之人也多有中招（遭受忧患）的。淮乡的酒价很便宜，很少再有独自清醒的时候了。牙齿和头发今昔已经改变，自我省视属于辜负了此生。清闲地坐着招待饮酒的客人，言辞繁琐不免让人疑惑。客人欢乐我也愉悦的样子，这种戒规不妨坚守。

注释

作计

谋划、考虑，如古乐府《孔雀东南飞》‘故作不良计，勿复怨鬼神’。

颇中

颇多遭受，‘中’此处读‘zhòng’，遭受的意思。

希复

很少再。‘希’通‘稀’。

抚己

省视自己、自我反省。

负兹

辜负此生，‘兹’可指代自己的生命等。

挹饮

招待饮酒，‘挹’有舀、酌取的意思。

辞费

言辞繁琐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘淮乡酒价贱，希复独醒时’直接描述淮乡酒价低廉的现实状况，进而表达自己难以独醒的状态。情感表达上，诗人充满了对人生的喟叹，像‘齿发变今昔，抚己属负兹’体现出对时光流逝、辜负自身的哀伤之情。在意境营造方面，通过‘清坐挹饮客，辞费未免疑’构建出一种闲坐宴饮却又思绪复杂的氛围。主题思想围绕着在忧患世间的生活状态以及对自我的审视展开，既有对人生忧患的无奈，也有对自身行为的反思，还夹杂着在与客人交往中的复杂情绪。

速览

《和陶渊明二十首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为感时伤事、人生喟叹、写实、宴饮。作计忧患场，贤圣颇中之。 淮乡酒价贱，希复独醒时。 齿发变今昔，抚己属负兹。 清坐挹饮客，辞费未免疑。 客欢我怡然，此…