和陶渊明二十首 其六

译文

张竦诋毁陈遵，他们两人到底谁才正确呢？徐公如今似乎更胜一筹，过去的行为也不容诋毁。人到中年有酒杯倾倒（喝酒过量）的过错，因为害怕生病才能够这样（节制饮酒）。孩子们没有真正的见识，穿着旧棉袍的人贤能胜过穿着锦绣华服的人。

注释

竦

恭敬；肃敬，这里为人名，读音：sǒng

诋

诋毁；污蔑

覆觞

倒杯，打翻酒杯，这里指饮酒过量的情况。觞，酒杯

缊袍

以乱麻为絮的袍子，是一种比较简陋的衣服

锦绮

有彩色花纹的丝织品，这里指华丽的衣服

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到张竦和陈遵，通过对他们之间关系的探讨，引入一种思考的情境，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对人事的评判态度，有对是非曲直的思考。在意境营造上，整体比较平实，以叙事和议论为主，却也营造出一种思考人生百态的氛围。主题思想上，似乎在借古人之事来表达对当下现象的看法，比如中年对饮酒的态度转变，以及对儿辈价值观的批判，体现出诗人对生活的深刻洞察和对世态人情的感悟。

速览

《和陶渊明二十首 其六》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典故、议论性、批判世情、中年感悟。张竦诋陈遵，彼此竟谁是。 徐公今似优，昔行未容毁。 中年覆觞过，畏病乃能尔。 儿辈无真见，缊袍贤锦绮。