和陶渊明二十首 其七

译文

海边的乡村也有美好的春天，红花紫花纷纷盛开繁茂。黄鸟落在庭院的树枝上，啁啾鸣叫好像充满感情。知道我得到美酒，似乎在劝我在花前畅饮。哪里知道我这个喜好饮酒的人，安静坐着忍受耳鸣（也要喝酒）。美酒从红泥封裹的酒器中倒出，像鲸鱼吸水般豪饮且看年轻人（饮酒的样子）。

注释

蕤英

盛开而下垂的花。蕤，ruí。

啁

鸟鸣声，啁，zhōu。

茹津

这里指倒出美酒，茹，在这里有汲取的意思；津，酒液。

拆

打开，拆开，这里指打开封泥取酒。

鲸吸

像鲸鱼吸水一样，形容豪饮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种海边乡村春日饮酒的悠然又略带豪放的氛围。从写作手法来看，首联通过描写海乡春天繁花盛开的景象，用‘红紫纷蕤英’这样的视觉描写，为全诗奠定了一种美好的春日基调。颔联写黄鸟，采用拟人手法，赋予黄鸟‘如有情’的人类情感，使画面更生动活泼。颈联将黄鸟的啼叫想象成劝酒，联想奇特又自然。情感表达上，诗人通过描写黄鸟劝酒、自己不顾耳鸣也要饮酒以及最后看年轻人饮酒等情节，表现出诗人对饮酒的喜爱之情。主题思想围绕着在海乡春日饮酒这一事件展开，展现了诗人旷达豪放的生活态度。

速览

《和陶渊明二十首 其七》是宋代诗人陈造的作品，主题为海乡春景、饮酒作乐、拟人手法、旷达豪放。海乡亦好春，红紫纷蕤英。 黄鸟托庭柯，啁异常如有情。 知我得碧涛，似劝花前倾。 岂知好饮客，静坐耐耳鸣。 茹津拆红泥，…