和陶渊明二十首 其一

译文

自从您（陶渊明）有了这至上的快乐，诗卷就放在座位的一角。得到诗句就把它吐露出来，欣然得忘记了穷困的处境。百代在一俯一仰之间匆匆而过，世间万象都在时光中奔腾变幻。吟诗之情与饮酒之兴相当，这种快乐都有很多余裕。在名利场中被役使身心，那些人啊多么可叹。

注释

至乐

最大的快乐。

坐隅

座位的一角。隅（yú），角落。

穷涂

穷困的处境。涂，通‘途’，道路，这里指处境。

俯仰

表示时间短暂，一俯一仰之间。

驰驱

奔驰，这里指万象在时光中快速变化。

役心

被役使心智，即被名利等外在事物所左右。

咄咄

表示感慨、叹息。咄（duō）咄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将陶渊明沉醉于诗中的自在快乐与那些在名利场中身心被役使的人形成鲜明对比，突出陶渊明的高雅志趣。在意境营造上，通过‘诗卷’‘得句’‘吟情’‘饮兴’等词，勾勒出一种充满诗意、悠然自得的意境。情感表达方面，诗中明显表达出对陶渊明这种生活态度的向往与欣赏，同时对深陷名利场之人表示不屑。主题思想上，旨在歌颂陶渊明超逸于世俗名利之外，在诗与酒中找到真正快乐的人生境界。

速览

《和陶渊明二十首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为仰慕、对比、闲适、咏人。自公有至乐，诗卷还坐隅。 得句一吐之，嬉然忘穷涂。 百世一俯仰，万象付驰驱。 吟情当饮兴，其乐皆有余。 役心声利场，咄…