和陶渊明二十首 其一一

译文

汉代刘姓（卯金为刘字的拆字）有穿墙越户的奸雄，晋代司马氏（典午为司马的隐语）是盗窃政权却有道的人。当时那些趋炎附势的人，忍着耻辱被称为国之元老。颜延之最终被贬到代北，范粲装病在车上枯槁而死。那些卓然不群的竹林七贤，难道是真的喜好饮酒吗？陶公在这些人之上，光明磊落就像横在路上的珍宝。他不是沉溺于酒中而消逝，也恐怕是为了自我标榜。

注释

窬

从墙上爬过去，音yú

典午

‘司马’的隐语，晋朝为司马氏政权

延之

指颜延之，南朝宋诗人

代北

古地区名，泛指汉、晋代郡和唐以后代州北部或以北地区

范粲

西晋官员，以佯装患病不仕闻名

矫矫

卓然不群的样子

曲糵

酒曲，这里指代酒

烱

同‘炯’，明亮，音jiǒng

标表

自我标榜

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘卯金’指代汉朝刘姓，‘典午’指代晋朝司马氏，通过这些典故来影射当时政权的更迭与其中的不公正之处。在情感表达上，诗人对趋炎附势之人表现出不屑与批判，如‘当时附炎人，忍耻称国老’一句将那些攀附权贵之人的丑态揭露出来。在意境营造方面，通过描述颜延之被贬、范粲枯槁等事营造出一种压抑且荒诞的氛围。主题思想上探讨了历史人物的品德与行为，通过对比陶渊明与其他历史人物，突出陶渊明的高洁品质，他不似那些佯装沉醉或趋炎附势之人，而是有着真正的高尚操守。

速览

《和陶渊明二十首 其一一》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏史、批判、用典、高洁。卯金穿窬雄，典午盗有道。 当时附炎人，忍耻称国老。 延之终代北，范粲车上槁。 矫矫竹林俊，曲糵岂真好。 陶公诸公右，烱…