和陶渊明二十首 其一六

译文

仔细阅读史家撰写的书籍，就好像亲身经历过一般。仿佛梦境记录下来而被命名，如闪过的影子记录着盈亏成败。一个尧帝时期相当于十个秦朝（表示时代变迁巨大），寒来暑往迅速变更。我出生在千年之后，心思遨游于上古大庭之世。俯仰之间尘世如大海扬起尘土，如听到天籁之声鼓舞鸣响。众多往事在眼前一一阅过，那些表率人物都立着志向情怀。

注释

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻很短的时间。俛（fǔ）。

大庭

传说中的古代国家名，这里指代上古时期。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。

亏成

指盈亏、成败。

表立

表率而卓立，指那些在历史上有榜样意义的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和对比的手法。通过阅读史书联想到亲身经历，如‘细阅史氏书，宛若身所经’，把对史书的深入阅读体验生动地表达出来；‘一尧间十秦，寒暑倏变更’则将尧时与秦代进行对比，体现出时代变化的巨大差异。在情感表达方面，诗人表达出一种对历史的深沉感慨以及对往昔贤达之人的追慕之情。诗中的意境宏大而悠远，如‘俛仰海尘扬，鼓舞天籁鸣’描绘出一种俯仰之间尘世如沧海扬尘，而天籁之声奏响的空灵且壮阔的画面。主题思想围绕着阅读史书引发的对历史、时空的思考以及对古时贤士的敬仰之情展开。

速览

《和陶渊明二十首 其一六》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀古、感慨、思贤、宏大。细阅史氏书，宛若身所经。 梦录以命之，过影纪亏成。 一尧间十秦，寒暑倏变更。 我起千岁后，游心于大庭。 俛仰海尘扬，鼓…