苦旱六首 其一

译文

干旱的气息趁着酷热蔓延，耳朵听到的仍然是哀怨叹息之声。皇帝正在日夜操劳，舒展容颜不知要等到什么时候。我这个书生担忧身世命运，又岂止是一家八口的饥饿之事。哪里还能像刘松那样河朔醉饮，只想要继续写作像《云汉》那样的诗。

注释

炎熇

炎热，‘熇’，hè，出自《诗经·大雅·板》‘多将熇熇，不可救药’。

宵旰

宵衣旰食的简称，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作，旰，gàn。

宁止

岂止，不仅。

赓

继续，连续，gēng。

赏析

从文学手法上看，首联‘旱气乘炎熇，触耳仍怨咨’直接描写干旱时酷热的天气以及人们哀怨的情绪，通过环境描写来渲染氛围，以听觉感受‘怨咨’来侧面表现旱情的严重。颔联‘九重正宵旰，解颜定何时’将视角转向统治者，‘宵旰’一词体现出统治者为旱情操劳的状态，同时以问句形式表达对旱情缓解的期盼。颈联‘书生身世忧，宁止八口饥’则转换到书生自身，‘宁止’一词加强了语气，体现书生的忧虑不仅仅局限于自家温饱，更有对社会状况的担忧，从个体延伸到社会层面。尾联‘可复河朔醉，欲赓云汉诗’运用典故，‘河朔醉’表达出在旱情下难以有闲适心境的感慨，‘云汉诗’则暗示想要像《诗经·云汉》那样反映旱情和祈求上天，深化了诗歌的主题。情感表达上，全诗表达了对旱情的忧虑，对民生疾苦的关切以及对统治者能够解决旱情的期待等复杂情感。在意境营造方面，通过对旱气、怨咨声、宵旰的统治者等描写，构建出一种压抑、忧虑的意境。主题思想围绕旱情展开，体现出社会不同层面面对旱情的状态以及人们对旱情的担忧。

速览

《苦旱六首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为忧旱情、民生苦、盼君解、书生忧。旱气乘炎熇，触耳仍怨咨。 九重正宵旰，解颜定何时。 书生身世忧，宁止八口饥。 可复河朔醉，欲赓云汉诗。