苦旱六首 其五

译文

百姓珍惜生存的希望，依靠着那几寸雨水的恩泽。连续几个早晨乌云飘过，白白地让人徒劳地探问雨意。丰收或者歉收恐怕是命定的，大自然也没有办法。定然知道上天多次阴沉，是为了百姓而动了悲悯之心。

注释

苍生

指百姓。

惜

珍惜、爱惜。

死所

生存的希望（此处可理解为雨水关乎百姓生存）。

倚

依靠。

泽

雨水。

连朝

连续几个早晨。

油云

乌云。

丰歉

丰收和歉收。

数然

命运注定的样子。

造物

指大自然、造物主。

定知

定然知道。

凄恻

悲痛、哀伤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘苍生惜死所，倚须数寸泽’直接描写百姓对雨水的依赖，不加修饰却生动地展现出百姓生存与雨水的紧密联系。情感表达方面，诗人对百姓的同情与悲悯之情溢于言表，通过描写苍生渴望雨水以及丰收歉收的无奈，深刻地反映出百姓生计的艰难。在意境营造上，诗中‘连朝油云度，空劳问雨色’描绘出天空有云却无雨的景象，给人一种压抑和无奈的感觉。主题思想围绕着苦旱这一现象，展现出百姓在自然灾害面前的无助以及诗人对百姓命运的关切，体现了诗人心系苍生的情怀。

速览

《苦旱六首 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为悯农、苦旱、同情、白描。苍生惜死所，倚须数寸泽。 连朝油云度，空劳问雨色。 丰歉恐数然，造物莫为力。 定知天屡阴，为尔动凄恻。