苦旱六首 其六

译文

多年来忍受着流离失所，还庆幸稗子能够成熟。现在稗子也没有了，拿什么来填饱肚子呢。当下正被寒冷饥饿所逼迫，情势恐怕让人对荣辱都糊涂了。倘若没有意外的忧患，根茎还可以挖掘（来充饥）。

注释

稊稗

tí bài，稊指像稗的草，结实如小米；稗指稗子，一种杂草，二者在这里指可以充饥的粗粮。

冻馁

dòng něi，寒冷饥饿。

瞢

méng，本义为目不明，这里可引申为糊涂、昏聩。

根蘗

gēn niè，植物的根和芽，这里指植物的根茎。

斸

zhú，挖掘。

赏析

这首诗以写实的手法，深刻地描绘出百姓在灾荒之年的悲惨境遇。从意境上看，营造出一种极度贫困、挣扎在生死边缘的氛围，如“频年忍流移”一句，多年流离失所的画面跃然纸上。在写作手法上，先扬后抑，开始说犹幸稊稗熟，而后说稊稗亦无，形成强烈的反差，突出百姓生存状况的恶劣。情感表达上，充满了对贫苦百姓的深切同情，诗人通过描写百姓面临冻馁的惨状，如“时方迫冻馁，势恐瞢荣辱”，表达出对百姓苦难的感同身受。主题思想围绕着灾荒下百姓的生存危机展开，反映出社会底层人民在天灾面前的无助。

速览

《苦旱六首 其六》是宋代诗人陈造的作品，主题为写实、同情、贫苦、灾荒。频年忍流移，犹幸稊稗熟。 稊稗亦已无，何以填饥腹。 时方迫冻馁，势恐瞢荣辱。 傥无意外忧，根蘗犹可斸。