马上见卖白莲者三首 其二

译文

东面有百顷宽的湖荡，满湖荡都结着莲花。在孤村的莲湖西边，有我的茅草屋家。年年红花紫花都凋谢尽了，白莲为春天留下芬芳美好的景致。饮酒的小船如同坠落的彩云锦缎，唱歌划船凌驾于祥瑞的云霞之上。只是如今故乡的梦，不再提及自身正处于风沙之地。拿着花只是轻嗅三次，对着酒长久地叹息。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

芳华

芳香的花；美好的年华。这里指美好的景致。

咨嗟

叹息。zī jiē

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法。前几句描绘出莲荡的广阔，满荡莲花盛开的景象，以及自己的家所处的位置，画面感很强。‘年年红紫尽，为春留芳华’通过对比红紫之花的凋谢，突出白莲在春末夏初为春天保留美好芬芳的独特性。‘酒船堕云锦，歌棹凌瑞霞’这两句用比喻和夸张的手法，将酒船比作坠落的云锦，歌棹凌驾于瑞霞之上，营造出一种如梦如幻、美妙而又超逸的意境。在情感表达方面，诗人先以对故乡莲荡的美景描写，透露出对故乡的喜爱与怀念。后面‘只今乡闾梦，不道身风沙’则鲜明地表现出诗人对故乡的思念以及对自身漂泊于风沙之地的无奈。‘把花但三嗅，对酒长咨嗟’直接抒发了诗人对故乡的思念之情，在美好的白莲面前，诗人的思乡之情无法抑制，只能对着酒长声叹息。整首诗的主题思想围绕着故乡情展开，通过对故乡莲荡的描写以及与当下自身处境的对比，深刻地表达了思乡的主题。

速览

《马上见卖白莲者三首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡、写景、对比、抒情。东荡百顷宽，满荡莲结花。 孤村莲荡西，茅茨吾所家。 年年红紫尽，为春留芳华。 酒船堕云锦，歌棹凌瑞霞。 只今乡闾梦，不…