马上见卖白莲者三首 其三

译文

东方的湖泊在清晨里荷花荡漾，西湖浩渺看不到边际。清凉的荷叶连接到天边，极目远望荷花如刚梳妆的面容般清新。那些敲打着船舷、划动着船桨的人，他们难道是来寻觅芬芳的人吗？香风吹拂着我的小船，我领略到的却不及那些宾客。当时观赏荷花写下的诗句，兴致虽在但往事已经陈旧。歌声如同冰清玉洁的朋友，花的面容与歌声都能让春天回转。

注释

粧

同‘妆’，梳妆，打扮。zhuāng

鸣榔

敲击船舷使作声。榔，船舷。

鼓枻

划动船桨。枻，船桨。yì

香风

带有香气的风。

冰玉友

冰清玉洁的朋友，这里可能是形容歌声的纯净美妙。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如‘东荡花清晨，西湖渺无津。凉荷引天远，极目粧面新。’通过对东西湖荷花景色的描写，从空间的角度展开画卷，东荡西湖的荷花，凉荷向远延伸至天边，呈现出一种开阔而清新的画面感。情感表达方面，诗人对卖白莲者的境遇似乎有一种感慨，他看到那些在湖中忙碌之人，猜测他们并非是真正的寻芳之人，表达出一种对世情的微妙看法。在意境营造上，诗中的画面宁静而悠远，凉荷、浩渺的湖水等构建出一种清冷而旷远的意境。主题思想上，既有对眼前白莲景色的欣赏与描绘，又有对时光流逝、往昔赏花兴致不再的叹惋。诗中的‘香风漂我舟，领略不及宾’一句还暗示出一种自身与他人在赏花体验上的差别，可能暗喻着诗人内心的一种孤独感或者对世俗之人不解赏花雅趣的遗憾。

速览

《马上见卖白莲者三首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、感怀、清新、旷远。东荡花清晨，西湖渺无津。 凉荷引天远，极目粧面新。 鸣榔与鼓枻，彼岂寻芳人。 香风漂我舟，领略不及宾。 当时赏花句，兴…