彭尉焚巢二首 其一

译文

彭家靠近柳树边的堂屋，江色润泽着书画。您家深厚的学问，是靠内心领会而传承下来的衣钵。轻易建立功勋之后，在文字之外探寻奇妙之处。小小的功名利禄之打算，韦子怎能与您相配。神灵之物护佑着挥毫创作，却不造成毁坏。炎热之气卷地而过，椽瓦全然不在。依赖的是堂屋里的书籍，万轴都装在腹中。您懂得天地间的道理，否极就会泰来。向来推荐有才之人的名声，一开口就被猜疑责怪。从今以后柳先生，很为能参透玄妙而感到快乐。

注释

迺

nǎi，同‘乃’，于是、就的意思

根柢

根本、基础，这里指学问的根基。

唾手

动手就可以取得，比喻极容易得到。

青紫

古时公卿服饰，借指高官显爵。

韦子

这里应是指具体某人，可能是与彭尉作对比的一个追逐名利之人。

赫炎

hè yán，大火燃烧的样子，这里指炎热之气。

否倾

pǐ qīng，这里的‘否’和‘泰’是《易经》中的卦名，表示事物的兴衰、顺逆等情况，‘否倾则为泰’即否极泰来的意思。

参元

参透玄妙。

赏析

这首诗在意境上通过描写彭家的堂屋、江色等景象营造出一种文化氛围浓厚的意境。从文学手法来看，运用了叙事与议论相结合的方式，如叙述彭家堂屋的情况以及彭尉的学问传承等，同时议论其对待功名的态度和所秉持的哲理等。在情感表达方面，诗中既有对彭尉学问和境界的钦佩之情，又有对其遭受猜疑的同情。主题思想上，体现了对学问、哲理、名利观以及世间遭遇的思考。诗中以彭家堂屋的遭遇象征人生的起伏，彭尉在学问上的造诣和对待功名的态度形成对比，表现出一种超脱世俗名利，遵循内心哲理的情怀。

速览

《彭尉焚巢二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、哲理、钦佩、同情。彭家柳边堂，江色润书画。 迺公根柢学，衣传自心会。 唾手勋业余，探妙文字外。 区区青紫计，韦子岂君配。 神物护挥毫，而…