祈雨齐云楼

译文

鱼儿刚刚浮出水面，因为水波转凉，露水降下，蝉停止了鸣叫警戒。我坐在交椅上俯身看着前面的池塘，其中美妙的意趣我已经领略。主人有着超尘脱俗的姿态，这个地方远离世俗之境。月光皎洁照亮天空，银河转动如金饼。月中的嫦娥并非无情，与客人悠闲地摆弄月影。众多荷叶像簇拥着千顶红妆的伞盖，围坐的人们格外秀美端庄。盘中珍贵的食物有剥好的芡实，因为水患而停止煮茶。清谈大略不合常理（此处径庭表示差异、不合），但让人畅快得如同醉酒之人醒来。不在乎仆人频繁更换，只觉得夜晚更加漫长。明天要是下一尺深的雨，就再次相约追逐雨后的美景。只是担心闲置的麈尾（魏晋人清谈时经常手持的一种道具），被蛙声鼓吹得喧闹起来。恰好听到道士诵经之声，那声音缥缈地从碧云顶上传来。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅。

璇汉

指银河。璇，美玉，这里用来形容银河的美好。

桂娥

即嫦娥，传说中月宫里的仙女。

水厄

原指溺死之灾，后多用于指饮茶。这里是说因为水患而停止煮茶。

麈(zhǔ)尾

魏晋人清谈时经常手持的一种道具。

蛙黾(měng)

蛙类。黾，蛙的一种。

步虚声

道士诵经的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、脱俗的氛围。诗的前几句通过描写鱼浮、蝉罢、胡床俯池等景象，勾勒出一幅静谧的画面，让读者感受到一种闲适。写作手法上，善用细节描写，如‘波凉鱼初浮，露下蝉罢警’，从细微的自然变化入手，以动写静。在情感表达上，诗人传达出对主人和此地的欣赏之情，对清幽之境的喜爱，同时也表达出对雨的期待以及对明日再聚的憧憬。主题思想围绕着清幽之境中的聚会以及对自然和人事的感触展开，既有对眼前美好景象的陶醉，也有对未来的期许，展现出一种高雅的生活情趣。

速览

《祈雨齐云楼》是宋代诗人陈造的作品，主题为清幽、闲适、写景、聚会。波凉鱼初浮，露下蝉罢警。 胡床俯前池，妙意吾已领。 主人绝俗姿，此地背尘境。 霜华耿玉宇，璇汉转金餠。 桂娥不无情，与…