次韵徐秀才十首 其五

译文

刚正不阿的挂榻老人，对待晚辈如同家人。长安城中聚集着众多小人，车马喧闹嘈杂。后代子孙两人相遇于困窘之中，年轻的容颜与花白的头发相互映照。高声长谈叙说孔子与李膺的交往之事，惊得篱笆角落里的乌鸦飞起。

注释

毅毅

刚强坚毅的样子。

挂榻

《后汉书·徐稺传》记载，陈蕃为太守时，在郡不接宾客，唯稺来特设一榻，去则悬之。后以‘挂榻’喻礼待贤士。挂：guà。榻：tà。

孺子

小孩子，这里指晚辈。

嚣哗

喧闹嘈杂。嚣：xiāo。哗：huá。

裔孙

远代子孙。

韶颜

美好的容颜。韶：sháo。

苍华

花白的头发。

赏析

从文学手法上看，首联运用典型事例塑造人物形象，‘毅毅挂榻翁’简洁地勾勒出一个刚正的人物形象，‘孺子来如家’则从对待晚辈的态度侧面烘托其品德。颔联‘长安聚蚊儿，车马纷嚣哗’运用比喻手法，将长安城中的小人比作聚在一起的蚊儿，生动地写出小人众多且喧闹的状态，表意形象且富有讽刺意味。颈联‘裔孙会两穷，韶颜映苍华’通过描写两人的外貌特征‘韶颜’和‘苍华’，形成鲜明对比，暗示出两人不同的境遇和岁月的沧桑感。尾联‘长啸叙孔李，惊翻篱角鸦’则以夸张的手法，借惊飞乌鸦来突出长谈的豪迈之气。在情感表达方面，有对刚正之人的敬重，对小人的厌恶，以及在困窘境遇中的豁达之情。在意境营造上，既有对长安城中喧嚣场景的描绘，也有对两人相遇时独特画面的勾勒。主题思想围绕着对人物品德的赞扬、对世态的看法以及对自身境遇的感慨展开。

速览

《次韵徐秀才十首 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为写人、讽喻、感慨、境遇。毅毅挂榻翁，孺子来如家。 长安聚蚊儿，车马纷嚣哗。 裔孙会两穷，韶颜映苍华。 长啸叙孔李，惊翻篱角鸦。