次韵徐秀才十首 其一

译文

在朝堂之上讥笑那些谄媚逢迎得以高升的人，为了几斗米讥笑那些索取俸禄的侏儒（此处侏儒指卑微之人）。被人讥笑与讥笑他人，都可一并付之一笑。跟从世俗内心容易波动，看清事理就不会被蒙蔽双眼。只希望能有种植高粱的田地，回去慰藉自己酒瘾发作的干涸肠胃。

注释

伊优

形容逢迎谄媚的样子，出自汉代东方朔《答客难》‘伊优亚者，辞未定也。’

侏儒

这里指卑微之人，zhū rú

束合

付之一笑，不予重视的意思

秫田

种植高粱的田地，shú tián

酒肠涸

形容酒瘾发作，肠胃像干涸一样难受

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘堂笑伊优登，米笑侏儒索’将朝堂上不同的两类人进行对比，一个是靠谄媚登堂，一个是为米粮索求，形象地勾勒出世俗的丑态。情感表达上，诗人有一种超脱世俗的态度，对那些追名逐利之人有着不屑与讥笑，同时又表达出对归隐田园、满足自身简单需求的向往之情。在意境营造方面，通过描述朝堂之事与内心的渴望，构建出一种世俗与超脱的对比意境。主题思想围绕着对世俗名利的批判以及对田园归隐生活的向往展开，诗人借这些描写传达出不与世俗同流合污，渴望回归质朴生活的愿望。

速览

《次韵徐秀才十首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为批判世俗、归隐向往、超脱世俗、对比手法。堂笑伊优登，米笑侏儒索。 见笑与笑人，等可付束合。 从俗心易波，瞩理眼无膜。 但求种秫田，归疗酒肠涸。