八月晦试院中作

译文

在官府任职处于按规定考核政绩之地，生来就对文字有着癖好。诚然知道蚊子背山（力不胜任），但怎能推却这个檄文（任务）。嘉禾古代有很多贤士，哪个不是出类拔萃之人。老眼不需要被封住（形容老眼昏花），以前就苦于像眼睛被花遮挡一样（视物不清）。不要说用石头来买玉（眼光不好），受点教训能看清东西也是有所得的。东施捧心怎么能算美呢，偷斧子的人只是白白隐藏（真相终会被发现）。在陆地上和海中贪婪地尽力搜寻，常常会偶然获得奇珍异宝。技巧常常会被金钱迷惑，勇敢或许就能战胜强大的敌人。清晰地聆听像邹忌弹琴那样的高雅之音（表示能鉴赏高雅事物），辨认器物上的款识如同分辨周代的鬲。很像收取了半段枪（有小收获），又远远思念着连城璧（向往更大的收获）。他应该后悔羔羊皮衣袖（因小失大），我怎敢厌恶如同鸡肋（食之无味弃之不舍的东西）。抚摸口袋拿出锐利的笔锋（表示施展才华），体念国家而避免白吃饭（尸位素餐）。明天罗列宾客来拜谒，必定是杰出于百人之上的。世俗没有抛砖引玉的恶意，归舟慢慢地张开船帆（踏上归程）。

注释

蟁

wén，古同‘蚊’

讵

jù，岂，怎

巨擘

bò，大拇指，比喻杰出人物

眩

xuàn，眼睛昏花看不清楚

箴

zhēn，劝告，劝诫

鈇

fū，同‘斧’

醳

yì，酒；醇酒

鬲

lì，古代炊具

搴

qiān，拔取，采取

颖

yǐng，笔尖，笔锋

赏析

这首诗在文学手法上运用了众多典故，如‘蟁负山’‘捧心’‘窃鈇’等，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。通过这些典故的使用，诗人巧妙地传达出自己的想法和观点，如以‘蟁负山’自比面临任务时力量微薄却无法推脱。情感表达上，诗人既有对自身文字癖好的坚持，又有对在官场履行职责、施展才华的渴望，同时还有对自身状况的一些自嘲与调侃，像‘老眼不待封，旧苦眩花隔’写出自己老眼昏花的状态。在意境营造方面，诗中既有对古代嘉禾多士的追慕向往，又有对自身小有所得以及期望更大收获的描绘，营造出一种在官场与文化追求之间复杂的氛围。主题思想上，反映了诗人在官居生活中的心理状态，既有对自身文学才华的自信，又有对官场考核等事务的重视，还夹杂着对自身不足的认识。

速览

《八月晦试院中作》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、自嘲、为官、渴望施展。官居课程地，生有文字癖。 诚知蟁负山，讵得辞此檄。 嘉禾古多士，孰者非巨擘。 老眼不待封，旧苦眩花隔。 勿云石贾玉，箴…