苦雨

译文

有脚却不愿下楼，有耳朵就只听到雨声。一天都难以忍受，不知不觉间已经过了一旬左右的时间。车马来往断绝，像尸体一样呆着只能自言自语。太阳的颜色似乎是来安慰我，但云气又像这样（密布）。西湖边梅花柳树与月色之下，人们穿着轻裘骑着骏马趁着箫鼓之声游玩。细细追忆往昔的日子，只能一笑而想起被束缚（的自己）。

注释

祇

只，仅仅。音qí。

弥旬

满十天。弥，满；旬，十天。

轩盖

带篷盖的车，这里指代车马、车驾。

尸居

像尸体一样静止不动地呆着，形容孤独无聊。

裘马

轻裘肥马，形容生活的豪华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽闭、压抑且孤独的氛围。从开始描述自己被困于雨中之景，用‘有足不下楼，有耳祇听雨’直白地表达出被雨困住的无奈，奠定了全诗的沉闷基调。在写作手法上，诗人采用了对比的手法，前半部分描绘自己被困于雨的孤苦之态，如‘轩盖断还往，尸居成独语’，生动地写出了无人往来，自己形如僵尸般孤独自语的景象；后半部分则描绘西湖边热闹欢乐的景象‘西湖梅柳月，裘马趁箫鼓’，两者形成鲜明对比，更加突出自己的孤寂和无奈。情感表达上，诗中充满了对雨的厌烦，以及被困于雨时的孤独、苦闷，还有对往昔自由欢乐时光的怀念。主题思想围绕着苦雨展开，实则借雨表达自己内心的烦闷和对自由闲适生活的向往。

速览

《苦雨》是宋代诗人陈造的作品，主题为苦雨、孤寂、幽闭、烦闷。有足不下楼，有耳祇听雨。 一日不可耐，忽忽弥旬所。 轩盖断还往，尸居成独语。 日色似见慰，云气复如许。 西湖梅柳月，裘…