再用前韵赠高缙之三首 其一

译文

晴好的天色和春天相悖，芳香艳丽的花朵已不剩多少漂浮（应是凋零之意）。走出城郭极目远望，青草生长起来已到了麦子齐腰的高度。有诗寄来慰藉我幽居独处的孤寂，我吟诵玩味着如同芬兰椒般美好的诗句。招来明月作为三益之友，希望借此来欢娱半夜时光。

注释

违

违背，背离。

漂

此处应通‘飘’，飘零、飘落的意思。

郭

城郭，外城。

幽独

幽居独处，孤寂。

吮讽

吮吸品味、诵读玩味。

三益

原指友直、友谅、友多闻，这里表示明月如同有益的朋友。

庶

希望，但愿。

中宵

半夜。

赏析

在意境方面，此诗描绘出暮春时节的景象，从晴色与春违、香红凋落，到城外草长麦高的画面，营造出一种略带寂寥又有自然生机的氛围。在写作手法上，首联通过对比晴色与春的背离以及花的凋零，点明季节特点。颔联则是典型的景物描写，通过‘出郭纵远目’的动作引出草长麦高的景象，画面感很强。颈联中诗人将朋友寄来的诗比作芬兰椒，形象地表达出对诗的喜爱与玩味，运用了比喻的手法。从情感表达来看，既有因春逝而产生的幽独之感，又有收到友人诗作的慰藉和欣喜，还透露出一种想要在寂寥中寻找乐趣的乐观情绪。主题思想围绕着暮春的感怀、幽居的寂寥以及友人慰藉等方面展开。

速览

《再用前韵赠高缙之三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为暮春、幽居、感怀、寂寥。晴色与春违，香红不余漂。 出郭纵远目，草长麦齐腰。 诗来慰幽独，吮讽芬兰椒。 招月作三益，庶用娱中宵。