谢袁起岩使君借贡院居 其一

译文

书生感叹四处漂流，不知哪日才能建造房屋定居。为了微薄的俸禄而屈身事人，羡慕能有足够的居舍。各位有热心肠的人，常常能满足他人的请求。料想您应允我借住贡院，应当还会顾念我那狭小的居所（表示感激您的宽容大度）。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居。卜(bǔ)，选择（此处是古汉语中的用法）。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。常表示为了微薄的利益而失去尊严，出处陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

斗升

斗与升，形容数量不多，此处指微薄的俸禄。

问舍

指构筑房舍。

九一

此处可能指足够的居舍等，具体含义需结合更多背景知识判断。

黔突

因炊爨而熏黑了的烟囱。这里表示借居的不安定。黔(qián)。

容膝

形容居室狭小，只能容下膝盖。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘书生叹漂流’直接表达出书生漂泊无依的状态，以‘卜筑定何日’的问句，引发读者对其未来安居之所的思考。颔联运用典故，‘折腰为斗升’化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，反其义而用之，写出书生为生计奔波的无奈；‘问舍羡九一’也可能暗用相关典故，来表达对安居的渴望。情感表达方面，全诗流露出书生漂泊的愁苦、对安定居所的渴望以及对袁起岩使君借居贡院的感激之情。在意境上，营造出一种漂泊者对安稳的向往的氛围。主题思想围绕着书生的生活境遇，从漂泊到借居的过程，展现出社会下层文人的生存状态以及人与人之间的互助情谊。

速览

《谢袁起岩使君借贡院居 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为叹漂流、用典故、借居、感恩。书生叹漂流，卜筑定何日。 折腰为斗升，问舍羡九一。 诸公有好事，往往遂所乞。 悬知许黔突，当复念容膝。