谢袁起岩使君借贡院居 其四

译文

在萧索的寺庙中徘徊，长久叹息没有客人来访。我的居室内争吵不断，勉强能避免挨饿受饥。到了这个荫凉宽闲之处，好风每日都能见到。怎样才能得到长者的车驾前来，用茶饼来抒发我的胸怀。

注释

槃薄

徘徊；逗留。pán bó

萧寺

佛寺。因为梁武帝造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，所以后世称佛寺为萧寺。

勃谿

家庭中的争吵。bó xī

餠

同‘饼’。bǐng

襟抱

胸怀；抱负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。先叙述自己在萧寺中的孤独、室内的纷争以及勉强温饱的状况，如‘槃薄萧寺中，永叹无客到。吾室自勃谿，粗免以饥告’，为后文的抒情做铺垫。在意境营造上，‘槃薄萧寺中’描绘出一种萧索、清冷的意境。情感表达上，诗人表达出孤独寂寞、生活不如意的情感，同时又有着渴望与长者交流、抒发襟抱的愿望。主题思想体现出诗人对自身处境的无奈以及对知音的期待。整首诗风格质朴，通过简单的描述就将内心复杂的情感展现出来。

速览

《谢袁起岩使君借贡院居 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为孤独感、萧索境、叙事诗、抒情诗。槃薄萧寺中，永叹无客到。 吾室自勃谿，粗免以饥告。 及此荫宽闲，好风日见劳。 安得长者车，茶餠写襟抱。