寄题徐虞卿醒心亭

译文

人世间是追逐名利的场所，人们急速奔驰却不知回头。忙碌算计着细微的利益，得到一分好处却不知道有百倍的损失。徐侯是一位高雅的士人，探寻大道从根本入手。在空灵虚明之处建立功勋，外界的牵累无需排遣。入世能与世俗混同，出世的念头寄托于萧洒闲逸。建造亭子于景致美妙之处，翠竹茂密，水流清浅。在亭中看亭外，危险的路途尘土迷眼。超脱的样子获得这样的心境，世间万物的变化都能洞察无遗。我老迈了还想探寻这种境界，但是人和居室都离此很远。从前有结邻而居的打算，想要起舞却感叹衣袖太短（指力不从心）。应当去追寻这个约定，吃着蔬菜饭食，一同喝茶。洒脱自在地游玩，一起看世间之人沉醉于世俗之事。

注释

营营

形容忙碌、不停追逐的样子，出自《诗经·小雅·青蝇》：‘营营青蝇，止于樊。’

毫末

极细微的事物，毫是细长而尖的毛，末是尖端，这里比喻细微的利益。

探道

探寻大道，道在这里可理解为哲理、真理等。

策勋

原指记功勋于策书之上，这里指建立功勋。

虚明

空明、空灵的意思，形容一种超凡脱俗的境界。

光尘

这里指世俗。《老子》有‘和其光，同其尘’的说法。

萧散

潇洒闲散，形容一种超脱自在的状态。

眎

同‘视’，看的意思，拼音：shì。

畏涂

危险难行的道路，涂，同‘途’。

翛然

形容无拘无束、超脱自在的样子。

问津

问路，这里指探寻某种境界或事物，出自《论语·微子》：‘使子路问津焉。’

卜邻

选择邻居，这里表示想与徐虞卿为邻。

赏析

这首诗在意境上，通过对人间名利场的描写和徐虞卿醒心亭周边清幽环境的刻画，形成鲜明对比，营造出一种尘世喧嚣与心灵净土的反差意境。在写作手法上，先抑后扬，开篇描绘世间之人追逐名利的昏聩状态，随后引出徐虞卿高雅超脱的形象。诗中多处使用对比手法，如“一益昧百损”的利弊对比，“出能同光尘，归念寄萧散”的入世与出世的对比。情感表达方面，诗人表达了对徐虞卿这种高雅超脱生活态度的向往，同时也流露出自己年老难以企及的惆怅。主题思想上，探讨了对名利的态度以及对心灵超脱境界的追求。诗中的描写细致入微，如“竹茂水清浅”生动地描绘出醒心亭周围的清幽环境，从而更好地烘托出徐虞卿的高雅品格和醒心亭所蕴含的精神境界。

速览

《寄题徐虞卿醒心亭》是宋代诗人陈造的作品，主题为讽世、向往、脱俗、写景。人间声利场，疾驰不知反。 营营计毫末，一益昧百损。 徐侯大雅士，探道自其本。 策勋虚明地，外累不待遣。 出能同光尘，归…