复吴秘正五诗 其四

译文

回复吴秘正的五首诗中的第四首。做地方官自古以来都崇尚教化，宓不齐只是悠然抚琴（就能治理好地方）。在唐代做官吏还比较容易，读书或许就在松林之间。自从来到海边，琴与书都被暗暗的灰尘侵蚀。风俗有古今的差异，动用鞭扑刑罚违背我的本心。

注释

宰

地方官。如《聊斋志异·促织》‘宰严限追比。’

宓齐

即宓不齐，春秋末期鲁国人，孔子弟子。

海濒

海边。濒，bīn。

鞭扑

用作刑具的鞭子和棍棒，这里指刑罚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如古今做官吏的对比，过去‘作宰古尚教’‘唐吏犹易为’，而现在自己‘一从来海濒，琴书暗尘侵’，处境不佳。在意境上，诗中描绘了如‘读书或松林’这样闲适的古代读书为官的意境，又有当下‘琴书暗尘侵’的落寞景象，形成鲜明反差。情感表达上，诗人对当下所处环境的不满以及对古时为官理念的向往之情溢于言表。主题思想围绕为官之道展开，表达了对古时崇尚教化的为官方式的推崇，对如今因风俗变化而违背自己本心为官的无奈。

速览

《复吴秘正五诗 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀古、述志、为官、对比。作宰古尚教，宓齐但横琴。 唐吏犹易为，读书或松林。 一从来海濒，琴书暗尘侵。 俗有古今异，鞭扑违寸心。