张丞见和次韵答之 其二

译文

老朋友已经分别了十年，如今居住的地方相隔很近。谈论精彩并且诗歌精巧，连日来都充满欢喜。令人叹息的是如同连城璧般珍贵的东西（指对方的才华等），在穷人（自谦说法）眼里却被过度惊诧。更何况自己为政的方法粗疏，每件事都依赖（对方）恳切的教导。

注释

密迩

贴近、靠近。迩，ěr。

谭胜

谈论精彩。谭，同‘谈’。

诗工

诗歌精巧。工，精巧。

连城璧

价值连城的美玉，常用来比喻极珍贵的东西。

窭人子

穷苦人家的子弟。窭，jù。

政术

为政的方法。

頼

同‘赖’，依赖。lài。

提耳

恳切教导。

赏析

从文学手法上看，首联‘故人十年别，墙宇今密迩’运用了对比手法，将十年的久别与如今空间上的近进行对比，突出了世事的变化。颔联‘谭胜复诗工，排日有欢喜’，简单直接地描写了与友人相聚时交谈和作诗的欢乐场景，体现出对这种文化交流的享受。颈联‘所嗟连城璧，过诧窭人子’使用了比喻的手法，将友人的才华等比作连城璧，同时又通过‘窭人子’自谦，形成一种心理上的落差描写。尾联‘何况政术疎，一一頼提耳’则在表达自己为政不足的同时，流露出对友人能够给予帮助的期待，在情感上既有对自身不足的惆怅，又有对友情的珍视。在意境上，营造出一种久别重逢后的温馨、感慨又略带自谦的氛围。主题思想围绕着与老友重逢后的交流、对友人的赞赏、自身的不足以及对友情的依赖展开。

速览

《张丞见和次韵答之 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为友情、重逢、自谦、叙事。故人十年别，墙宇今密迩。 谭胜复诗工，排日有欢喜。 所嗟连城璧，过诧窭人子。 何况政术疎，一一頼提耳。