次韵王省干 其一

译文

南方的橘子正合美好的赞颂，变为枳木是因为越过淮河。黄河的浑浊之水转眼间干涸，从前满溢如今两岸都已干涸。有志之士坚守根本，千古之事足以引发感怀。年轻人做些雕虫小技之事，如同蚂蚁在檀树和槐树下的洞穴中争斗。

注释

嘉颂

美好的赞颂。

逾淮

越过淮河。逾，yú，越过；淮，huái，淮河。

根柢

草木的根，比喻事物的根基。柢，dǐ。

虫篆

比喻微不足道的技能，多指词章之学。

鏖

激烈地战斗。鏖，áo。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，‘南橘为枳’的典故自然融入其中，增加了诗的文化底蕴。在对比手法的运用上较为明显，如将志士的坚守根本与后生的从事虫篆之事对比，突出两者境界的差异。情感表达上，对志士充满了敬佩与赞扬之情，对后生从事琐碎之事表达了一种批判与不屑。在意境营造方面，通过描绘黄河干涸这一景象，营造出一种世事变幻、沧海桑田的意境。主题思想上，旨在倡导人们应像志士一样坚守根本，胸怀远大抱负，不要沉溺于微不足道的事情。

速览

《次韵王省干 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典故、对比、批判、沧海桑田。南橘合嘉颂，为枳缘逾淮。 黄浊转眼涸，一昨弥两涯。 志士抱根柢，千古容兴怀。 后生事虫篆，蚁穴鏖檀槐。