次韵张丞

译文

政治清平百姓安乐，这不是只靠书本就能考察到的。您看道路旁边的樗树，青苍的枝叶遮蔽着合抱粗的树干。清明时代谈论杰出的人物，祥瑞之气指向蓬莱仙岛。谁知道那山岩深处的幽静之处，竟蕴藏着稀世珍宝。张侯有儒者风范且为官，他的笞刑与杖刑围绕着公堂的差役（意即公正执法）。他的政绩名声在舆论中传播，文章的价值令各位前辈动容。学问渊博但仍生活贫苦，志向坚定却进身不早。如今成为天上紫霄宫的仙人（意即进入朝堂为官），难道都是在战场上建立功勋（横草指战功）的吗？也知道名声显赫，曾经上呈推荐贤士的奏表。娴静的女子家中没有媒人说合，在深闺中独自美丽动人。为什么要依靠那些华丽的外表呢，淡雅的妆饰就很好。终会看到在美貌之人面前，那些嫉妒的妇人只能自惭形秽。

注释

樗

chū，臭椿树，一种落叶乔木。

英躔

yīng chán，指贤能者的行迹。

蓬岛

péng dǎo，蓬莱岛，传说中的仙岛。

嵌岩

qiàn yán，山洞；崖岸险峻。

韫

yùn，收藏，蕴藏。

笞箠

chī chuí，笞刑与杖刑，这里指执法。

台皂

tái zào，指旧时衙门里的差役。

横草

héng cǎo，指战功。古时谓军队夜行，遇草即卧，不欲惊敌。

炜烨

wěi yè，光彩华盛貌。

邢娥

xíng é，美貌的女子。

妬妇

dù fù，嫉妒的妇人。

赏析

这首诗在意境上，前几句通过描写道旁樗树、蓬岛佳气、嵌岩幽处等景象，营造出一种从世俗到幽深，从平凡到蕴含珍宝的层次感，暗喻世间有很多看似平常实则不凡的事物或人物。从写作手法来看，多处运用比喻、象征，如以樗树象征平凡中蕴含伟大，以静女自比或比张侯，表达一种不事张扬、自守高洁的品质。在情感表达上，既有对张侯政绩、文才的赞赏，如‘政声载舆论，文价动诸老’，也有一种怀才不遇的感慨，像‘学富食犹贫，志坚进不早’。主题思想围绕对人物的评价展开，通过多种意象和手法表达对张侯的肯定以及对自身境遇和世间人才境遇的思考。

速览

《次韵张丞》是宋代诗人陈造的作品，主题为人物评价、怀才不遇、以物喻人、借景抒情。政平民安之，不在书上考。 君看道傍樗，苍云荫合抱。 明时话英躔，佳气指蓬岛。 孰知嵌岩幽，乃韫希代宝。 张侯儒而吏，笞…