次韵严文炳暂别归吴门

译文

白色的马被拴住（比喻被挽留），您于是停留了两年。为政就像那位荷蓧丈人，用鸡黍饭招待子路。得到诗句反复推敲之后，常常愿意向我倾吐。一生虽然只认识不多的字（丁字是形容识字少），却也能指出好的地方。如今精妙地进行著述，哪里只是擅长对故旧之事的解释。东方的大地刚刚传播着温和之气，南方的云彩就匆匆回顾（要回南方）。好像听说汉朝的诸位公卿，交口称赞河东的辞赋。挽起袖子头也不回，迅速地像翩飞的鸿雁离去。郡中的馆舍虽然有旧时的约定，公侯之门有晚年的知遇。怎么能忘记用酒来招呼相携，何况知晓棋局的胜负。老年时快乐的事情稀少，春天的意味就像骏马快速奔驰。不要让回去的马在前面，狂风怒卷着花絮。

注释

絷维

拴住马足。絷（zhí），拴，捆；维，系物的大绳

荷蓧

背着耘田的竹器。荷（hè），背负；蓧（diào），古代一种竹编的耘田农具

讵

岂，难道。讵（jù）

欻

忽然。欻（xū）

骖

古代驾在车前两侧的马。骖（cān）

鏖

激烈地战斗，这里指狂风肆虐的样子。鏖（áo）

赏析

这首诗在意境上，既有对友人离去的不舍之情，又通过描写春日景象暗示时光的匆匆，如‘老景乐事稀，春意骏足骛’，营造出一种淡淡的怅惘氛围。在写作手法方面，运用典故增加了诗歌的文化底蕴，像‘政如荷蓧翁，鸡黍止季路’引用了《论语》中的典故，使表达更为含蓄且富有深意。情感表达上，诗人对友人严文炳的暂别有着复杂的情绪，有对友人才华的钦佩，如‘只今妙著述，讵云工训故’，也有离别的不舍，从描述友人离去时‘挽袖不转头，欻作翩鸿去’的动作可看出不舍之情。主题思想围绕着友人的离别展开，包含了对友人过往相处的回忆、对友人的评价以及对离别的感慨等。

速览

《次韵严文炳暂别归吴门》是宋代诗人陈造的作品，主题为送别、用典、怅惘、友情。白驹絷维之，君乃再岁住。 政如荷蓧翁，鸡黍止季路。 得句推敲余，每肯向予吐。 平生识丁字，颇亦指佳处。 只今妙著述，讵…