再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八

译文

您家有个小女儿，挑选女婿必须是有才华贤德之人。我家有个小儿子，拨开云雾想要窥探天空（有远大志向）。喜鹊鸣叫，灯花绽放，奇妙的默契默默地在传递。什么时候能在珠帘之外，让彩丝（象征着缘分）自行相联结呢。

注释

阿韫

韫（yùn），这里代指女儿。阿韫可能是对方女儿的昵称。

择壻

选择女婿。壻（xù），同‘婿’。

於菟

於（wū）菟（tú），老虎的别称，这里代指儿子，有夸赞儿子有虎虎生气之意。

妙契

神妙的契合。

彩丝

彩色的丝线，在中国传统文化中常与姻缘等相关。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法。首联以君家小女择婿需才贤起兴，引出颔联自家小儿有远大志向，这种比兴手法使诗歌富有情趣。在意境上，通过‘披雾欲窥天’营造出一种积极向上、充满抱负的意境，同时‘鹊语灯著花’又增添了一种温馨、充满希望的氛围。情感表达上，既有对自家孩子的期许与自豪，又含蓄地表达出对两家结亲的一种期待。主题思想上，表面是在说儿女之事，实际也可能暗示着两家在才学、品德等方面的相互认可与契合，希望有更进一步的联系与合作等。

速览

《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八》是宋代诗人陈造的作品，主题为比兴、期许、温馨、儿女事。君家小阿韫，择壻须才贤。 我家小於菟，披雾欲窥天。 鹊语灯著花，妙契默有传。 何当珠帘外，彩丝自相联。