书隠静寺壁

译文

乘坐竹轿刚走到半路，飞洒的雨点让人感觉前路难行。到了山中时手臂屈伸（可能指活动身体），炽热的太阳照耀着窗户。山神太过孤高耿直，深深厌恶世俗的尘污。雨似乎为难客人前来，晴好像催促客人离去。书生对山林泉石的情意，这种癖好原本向来就有。在俗世中低眉顺目，正是因为那五斗米（指微薄俸禄）的缘故。仅仅只有微薄的维持家园的资产，必须要完成婚娶之事。出来（为官）既然是迫不得已，回去又何必计较早晚。他日驾着小船浮游五湖，与驾着一杯（小船，用典故意）渡水又有何不同。我的卷缩舒展（指行为自在）我自己做主，谁能招引我又有谁能拒绝我。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。

孤介

正直耿介，不随流俗。

俛眉

低眉，顺从的样子，‘俛’音fǔ。

堇堇

仅仅，少的意思。

渠须

却要，必然。

赏析

这首诗在意境上，描绘了从路途中遇雨到山中见晴的景象，通过雨、晴的不同态度，衬托出山中的静谧与山灵的孤介，同时营造出一种超脱尘世的清幽意境。在写作手法上，诗人运用拟人手法，如‘雨似难客来，晴似推客去’，将雨和晴人格化，生动地表现出山中自然对人的态度，富有情趣。情感表达丰富，既有对林泉生活的向往，又有对为五斗米而屈身红尘的无奈。主题思想围绕着出世与入世的矛盾心理展开，表达了诗人渴望自由洒脱的生活，却又被世俗之事羁绊的复杂情感。诗中通过对山中景象、自身处境的描写，深刻地反映出这种矛盾与纠结。

速览

《书隠静寺壁》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、抒情、归隐、矛盾。篮舆初半涂，飞雨欲无路。 到山臂屈伸，赫日照窗户。 山灵太孤介，深厌俗尘污。 雨似难客来，晴似推客去。 书生林泉意，此…