赠臧文仲四首 其四

译文

起初我广泛地观察（事物），中途我坚定自己的操守。诚挚地珍视所看重的东西，世上或许有人轻视自家的破扫帚（却不知珍惜）。马厩中的马是我所效仿学习的，（像）自家的鸡（平凡却有价值，只是）谁能真正拥有（这种认识）呢。我的这种心思就这样运用（对待事物），麻烦您判定一下是否正确。

注释

泛

广泛地，广博地。

拳拳

诚挚、恳切的样子。

敝帚

破旧的扫帚，比喻自家的东西虽不好却珍惜。敝，bì。

廐

马棚，马厩。jiù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘拳拳宝所重，世或轻敝帚’，将自己珍视事物的态度与世人轻视自家有价值之物的态度相对比，突出自己价值观的独特性。‘廐马我所师，家鸡谁得有’也是一种对比，马厩里的马是值得学习的对象，家鸡虽然平凡但却蕴含价值，然而人们却不懂得珍视，通过这种对比深化主题。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身坚守的价值观的自信与执着，同时又有不被理解的感慨，希望得到友人臧文仲的认同。在意境营造上，诗中通过马、敝帚、家鸡等平常的事物构建出一种贴近生活又富有哲理的氛围。主题思想围绕着价值观的坚守与对自我认知的自信展开，诗人希望通过与友人的交流来确认自己的价值观是否正确，也反映出当时社会价值观的多元性与差异性。

速览

《赠臧文仲四首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为哲理诗、价值观、对比手法、抒情。始吾泛其观，中吾固其守。 拳拳宝所重，世或轻敝帚。 廐马我所师，家鸡谁得有。 此心如此用，烦君订是否。