戒饮三诗 其二

译文

中古时期那些避世隐居的人，有的凭借饮酒来表明自己的志向。世间的罗网不容易摆脱，头晕目眩哪里是他们的本愿。可叹那竹林七贤啊，每天对着酒瓶子喝酒饮食。时代已经远离周汉，难道还会羡慕长生不老。酒中圣人（指酒）偏爱徐邈，种高粱酿酒就会想起陶渊明。刘汉王朝已经灭亡（卯金指刘姓，当涂高为魏代汉的谶语），如果委身于他（魏）我会面红耳赤。恰逢我们生在昌盛的时代，生命也不应该轻易看轻。何况你有美好优秀的资质，如同天马朝着远大的前程奔去。论才能应当符合时代的需求，秉持志向为亲人带来荣耀。亲人的话语铭刻在肺腑，何不像陶士衡（陶侃）那样去做呢。

注释

颠眩

头晕目眩。

哜茹

吃、饮食。

甖

yīng，同‘罂’，大腹小口的瓶。

中圣

指饮酒。三国魏徐邈为尚书郎，时科禁酒，而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事，邈曰：‘中圣人。’达白之太祖，太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性修慎，偶醉言耳。’竟坐得免刑。

秫

shú，高粱。

卯金

指刘姓。刘字繁体‘劉’，拆字为卯、金、刀。

当涂高

是魏代汉的谶语。

頳

chēng，红色，这里形容面红耳赤。

淑茂

美好优秀。

天骥

天马，比喻杰出的人才。

陶士衡

陶侃，字士衡，东晋时期名将。

赏析

这首诗在意境上展现出一种对不同时代和人生选择的思考与感慨的氛围。诗的开篇通过讲述中古避世者借饮酒为名，引出对他们在世间罗网下真实境遇的思考，营造出一种对古人避世行为复杂的情感意境。

写作手法上，运用典故较多。如‘中圣怜徐邈’‘种秫想渊明’，通过徐邈、陶渊明的典故，来表达对饮酒文化以及古人不同态度的阐述，丰富了诗歌的内涵。‘卯金当涂高’也是用典，暗示朝代的更迭。同时以竹林七贤的例子，来与当下的情境做对比。

情感表达上，既有对古人避世饮酒行为的感叹，又有一种在当代积极入世，珍惜时代、为亲人争光的积极态度。诗中表达出不要轻易看轻生命，要发挥自己的才能，以亲人的期许为动力积极前行的情感。主题思想围绕着不同时代下人们的生活态度展开，思考古人避世饮酒与当代人积极入世、珍视生命、承担责任之间的关系。

速览

《戒饮三诗 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典故、叹古人、积极入世、思人生。中古避世者，或以饮自名。 世网未易脱，颠眩宁其情。 嗟哉竹林子，哜茹日瓶甖。 时既谢周汉，顾肯羡久生。 中圣怜徐邈，种…