泊海子口

译文

从池口到海口，一眼望去有三舍（九十里）那么远。早晨出发傍晚就已经到达，回头看西边的太阳还没落山。风神如果肯可怜行客，饯行的时候还请发声（起风助力）。我的船好像在空中飞行，楚地的山真像在跨越土块（迅速掠过）。飞鸟竞相避让飞行得很快，惊人的大浪却追不上（我的船速）。在这路途尽头（泊船之地）局促蜷缩，也很曾经得到这样的快意。迅速前行本就是自己的打算，缺少物资供给恐怕会留下悔恨。还没顾得上打听村中有没有胶水（用于粘补舟船等），暂且打算先准备柴草和蔬菜。

注释

泊

停船靠岸。

舍

古代行军三十里为一舍，这里泛指里程。

辰

辰时，早上七点到九点。

莫

通'暮'，傍晚，mù。

风师

风神。

祖道

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

嗌

咽喉，这里可理解为发声，ài。

凌虚

升于空际。

历块

跨越土块，形容速度快。

蜚鸟

飞鸟，蜚通'飞'。

穷涂

尽头，这里指泊船的地方，涂通'途'。

遄迈

快速前行。

赏析

这首诗在意境上，描绘了从池口到海子口行船途中的景象，营造出一种开阔而又带有动感的氛围，如'我舟疑凌虚，楚山真历块。蜚鸟相让疾，惊浪乃弗逮'几句，将行船的轻快、周围景色的迅速变换生动地表现出来，让读者仿佛能看到船只飞速前行，周围的飞鸟、山峦、波浪都在眼前快速掠过的画面。从写作手法来看，诗中运用了夸张的手法，如'辰发莫已到'突出了船行速度之快；同时使用了拟人，'风师肯怜客，祖道烦一嗌'赋予风神以人的情感与行为，想象奇特。在情感表达上，既有行船途中畅快的心情，如'穷涂坐局缩，颇尝得此快'，又有对行程的一些担忧，像担心物资供给不足'未办问村胶，且计具薪菜'。主题思想上，主要是记录行船的经历以及途中的所见所思，展现出旅途中复杂的情绪。

速览

《泊海子口》是宋代诗人陈造的作品，主题为行旅、写景、畅快、担忧。池口至海口，望望三舍外。 辰发莫已到，回首西日在。 风师肯怜客，祖道烦一嗌。 我舟疑凌虚，楚山真历块。 蜚鸟相让疾，惊…