马口

译文

清晨的景色被雾气遮蔽显得昏暗，眼睛像是被蒙蔽一样。停船稍作等待，红日升上高空。这时群山之间，积雪还不肯融化。山岩间的雾气没有完全消散，像是在展示它绘画的功夫。山峦像屏障一样曲折回环，色彩纷纭各有不同。山岩在雾中若隐若现，草木茂盛精致。白白的雪如同美玉铺成的田，旗帜般的云朵随风卷动。像羃篱一样的云雾抹在高山之顶，下面仿佛卧着玉龙。时隐时现随着雾气的断续而变化，夹杂其中形成葱茏的景象。微小的涟漪平静不摇，就像一个个悬在镜中的画面。酒杯和写诗的笔，旅途中怎能缺少呢。摘取这无价的美景，纳入我像云梦泽一样广阔的胸怀。在漂泊之中一笑，谁说我走投无路呢。抚摸着这美好的东绢（指代画卷），恐怕世上没有这样的工巧（能画出这样的景色）。

注释

氛昏

云雾朦胧的样子。

翳

遮蔽；遮盖。[yì]

瞠目

瞪着眼，表示惊讶或无奈。

少须之

稍作等待。须，等待。

碾

这里形容太阳缓慢升起的样子。[niǎn]

藻绘

彩色的绣纹；错杂华丽的色彩，这里形容山岩雾景如同绘画般美丽。

嵌岩

山洞；山岩。

皛皛

洁白明亮的样子。[xiǎo]

奕奕

精神饱满的样子，这里形容云像旗帜飘扬的样子。

羃篱

一种遮盖头部的面巾，这里比喻云雾。[mì lí]

隠显

同‘隐显’，时隐时现。

间簉

夹杂；参杂。[jiàn zào]

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧而壮阔的山水画卷。开篇通过'氛昏翳春晓'描绘出早晨雾气朦胧的景象，给人一种压抑感，随后'红日碾高空'则带来一种豁然开朗之感。在写作手法上，诗人运用了大量的比喻，如'皛皛琼为田'将积雪比作美玉铺成的田，'羃篱抹高顶，下乃卧玉龙'把云雾比作羃篱，把山比作玉龙，形象生动地展现了景色的奇特。情感表达上，诗人在漂泊途中面对如此美景，从开始的迷茫到后来的豁达，'一笑漂泊里，孰谓吾涂穷'体现出一种乐观旷达的情怀。主题思想围绕着旅途中的山水景色展开，既描绘了自然之美，也表达了诗人对自身境遇的超脱态度。诗中细致地描写了群山积雪、岩雾、草木等景色，层次分明，让读者仿佛置身于那片山水之间。

速览

《马口》是宋代诗人陈造的作品，主题为山水诗、写景、漂泊感、乐观旷达。氛昏翳春晓，瞠目如受蒙。 停舟少须之，红日碾高空。 是时群山间，积雪未肯融。 岩雾不尽收，似角藻绘功。 屏障莽回合，粉…