题六宜堂

译文

过去的人厌恶世俗之心，宁可要清瘦而不追求酒肉之乐。平日眼中看重青竹，将它视为宾客般尊敬。竹子树立节操自我修整挺立，适合多种用途又能遮蔽覆盖。您家所居住的堂屋，未加叩击就能听到其声响（风吹竹声）。众多沟渠边的竹子荫蔽着众多房椽，每一株都如同渭川的竹子那般秀丽。您现在如同王禹偁（王元之）一样，美好的喜好就像传承授予。为这堂楼作记赋文，不同的声音却有共同的主旨。心中所想与耳目所感适宜，所乐之事能够相符。过去的人话语中的言外之意，如果拘泥于一处就会漏洞百出。拘束在这六者（可能是指竹的六种好处之类）之间，见识还没有摆脱老套的格局。我在这小小的自在境地，万千景象忽然间都通透可见。慢慢踱步听到寒玉（竹子）发出琤琤之声，长歌之时如同灵籁奏响。主人确实清雅至极，这些竹子向来幽静繁茂。一同建立超越世俗的功勋，醉后挥墨沾染衣衫袖子。

注释

竦

挺立，高耸。读音：sǒng

咮

鸟嘴，这里可理解为类似的发声之处。读音：zhòu

欻

忽然。读音：xū

琤

玉石相击声。读音：chēng

槃礴

箕踞而坐，这里表示自在的状态。读音：pán bó

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与借物抒情。如将古人的厌俗与常人的逐俗对比，以竹子的高洁与拘于世俗观念对比。借竹子来抒发自己对超俗境界的向往。情感表达上，诗人通过对六宜堂周围竹子的描写，表达出对竹子所代表的高雅、清幽、超俗品格的喜爱与推崇，同时也流露出对不拘泥于俗见、追求心灵通透自由的渴望。在意境营造上，诗中通过描写竹子的‘千沟荫百椽，一一渭川秀’等，构建出一个清幽、雅致且富有生机的竹林环绕堂屋的意境。主题思想围绕着对超俗境界的追求，以六宜堂的竹子为依托，探讨了应该如何对待世俗观念与高雅志趣的关系，倡导摆脱拘囿，追求心灵的自由与契合。

速览

《题六宜堂》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏物、超俗、清幽、借物抒情。昔人厌俗心，宁取无肉瘦。 平时眼为青，绿士须客右。 立节自修竦，适用兼庇覆。 君家所居堂，音响不待叩。 千沟荫百椽，一…