近榆亭 其一

译文

小亭子在园的西边，正是让园子更加重要（有分量）的所在。有百来棵树木枝叶繁茂，过去是谁种下的呢？（树叶）舒展如同灿烂的早霞，（果实）众多像是奉献出金色的弹丸。城东的诗人就在这儿，真的可以享受这样的景致。

注释

政复

正是。

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致。fú shū

敷舒

舒展。

磊落

众多而错杂的样子。

端许

真的可以，的确能。

赏析

从文学手法上看，首联‘小亭园西偏，政复园取重’直接点明小亭的位置以及它对园子的重要性，简单直接。颔联‘扶疎百本木，自昔谁所种’通过问句，引发读者对这些树木来历的好奇，增加了诗歌的叙事性。颈联‘敷舒晓霞烂，磊落金丸奉’描写树叶舒展像灿烂的晓霞，果实众多如金丸，运用比喻的手法，将树叶和果实的形态生动地描绘出来，使画面感极强。在情感表达上，诗人对近榆亭周围的景色充满喜爱与欣赏，这种情感在对树木、树叶和果实的描写中自然流露。在意境营造方面，通过对小亭、树木、树叶、果实的描写，营造出一种静谧、美好的田园意境。主题思想围绕着近榆亭及其周边的景色展开，展现出诗人对这一景色的关注与热爱。

速览

《近榆亭 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、田园、喜爱、静谧。小亭园西偏，政复园取重。 扶疎百本木，自昔谁所种。 敷舒晓霞烂，磊落金丸奉。 城东诗客在，端许与此供。