近榆亭 其二

译文

董老先生原本就很贫困，但拥有满树林的杏子。不要让凶残之人看守（这些杏子），（这些杏子就像）探囊取物般可以用来延续人的生命。我老迈之后断绝了狡诈奸猾（的习性），过去的人懒得去分高低（季孟）。只剩下靠着几案（隐居）的地方，可以治愈凡俗之人的弊病。

注释

故自

原本就，本来就是。

雕虎

斑斓猛虎，比喻凶残之人，雕(diāo)虎。

狡狯

狡诈奸猾，狡(jiǎo)狯(kuài)。

慵

懒，慵(yōng)。

隠几

靠着几案，隐(yǐn)几(jī)。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前两句通过描写董老虽贫却有满林杏的状况，简单勾勒出一个形象的画面，给人以直观的感受。‘别令雕虎守，探囊续人命’这两句运用比喻，将杏子比作可探囊取物般用来救命的东西，同时‘雕虎’这一意象的引入增加了一种危险和不安的感觉，形成对比，突出杏子的珍贵。情感表达上，诗人表达出一种对董老的敬重以及对生命的珍视。从自身老迈之后的改变谈到往昔之人的态度，最后归结到自己的隐居之处可愈俗病，流露出一种超脱世俗的情感。在意境上，营造出一种古朴、宁静又带有对世事洞察的氛围。主题思想上，探讨了贫穷与富有（董老物质贫而精神富）、人性的善恶（雕虎象征恶，杏子象征善）以及超脱世俗的追求等多方面的内容。

速览

《近榆亭 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事诗、敬重之情、超脱世俗、古朴意境。董老故自贫，但有满林杏。 别令雕虎守，探囊续人命。 我老断狡狯，昔人慵季孟。 惟余隠几地，可愈俗子病。