近榆亭 其三

译文

天也不过是积聚的气体罢了，种榆树是谁传下来的做法呢？人在世间怡然自得，到哪里不是神仙般的自在呢。杜甫擅长文辞，却无暇去计较是与不是。陆游为亭子命名的用意，维系自己的身影（可能是指在此亭中有所寄托）更加令人觉得可爱。

注释

积气

积聚的气体。古人认为天是由气积聚而成的。

自得得

怡然自得的样子。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老。

健于辞

擅长文辞。健，擅长。

暇计

闲暇去计较。暇，空闲。

长翁

可能是指陆游，陆游号放翁，长翁可能是对他的一种称呼。

系影

维系自己的身影，可理解为有所寄托。

可怜

这里是可爱的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗用了议论的方式展开。开篇以对天和种榆之事的疑问引发思考，充满哲理意味。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世、怡然自得的情怀，认为只要内心自在，人间处处如仙境。在意境营造上，以一种旷达的视角构建了一种超逸的氛围。主题思想围绕着对生活态度的探讨，通过提及杜甫和陆游，暗示不同的人生态度和选择，表达了诗人对自在、超脱生活的向往。诗中以一种简洁而富有深意的语言，展现了诗人的人生观和对生活的独特感悟。

速览

《近榆亭 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为哲理诗、超脱、议论、闲适。天亦积气尔，种榆谁所传。 人间自得得，何适而非仙。 少陵健于辞，暇计然不然。 长翁名亭意，系影更可怜。