和陶渊明归田园居六诗 其五

译文

我惭愧自己不是旷达之人，在睡梦中都眷恋着故乡。在楚越之地为官十年，正是因为食粮不足（才为官）。人人都惊叹善于下棋（之人），但整个世上很少有人能看清棋局（局势）。陶翁（陶渊明）有高尚的行迹，在迷途之中点亮明亮的蜡烛（指引方向）。在这里停下我的车驾，按照早晚的规律劳作休息。

注释

旷达

心胸开阔，想得开。

乡曲

家乡，故乡。

仕

为官，任职。

政坐

正因为。

诧

惊讶，诧异。

善奕

擅长下棋。奕，yì，下棋。

鲜

少。xiǎn。

识局

看清局势。

高躅

高尚的行迹。躅，zhú。

迷涂

迷途。涂，通'途'。

炳

点亮，照亮。

于焉

在这里。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将自己与旷达人对比，突出自己眷恋故乡的情怀，又将世人只知惊叹下棋技艺却不识棋局整体局势与陶渊明的高蹈形象相对比，在对比中展现出对陶渊明的敬仰。在情感表达方面，诗人表达了惭愧、眷恋故乡以及对陶渊明的钦佩之情。诗的意境宁静而又充满向往，通过对自己仕宦经历的叙述和对陶渊明的追慕，营造出一种想要远离尘嚣、回归田园的氛围。主题思想围绕着对田园生活的向往以及对陶渊明高尚品行的崇敬展开，表达了诗人在经历仕途之后，渴望像陶渊明一样回归自然，过上质朴的田园生活的心愿。

速览

《和陶渊明归田园居六诗 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡、慕陶、仕途感、归隐。我惭旷达人，梦寐眷乡曲。 十年仕楚越，政坐食不足。 人皆诧善奕，举世鲜识局。 陶翁有高躅，迷涂炳明烛。 于焉税吾驾，作…