和陶渊明归田园居六诗 其六

译文

手持钓竿坐在夕阳下，骑着牛走出清晨的小路。放声长吟陶渊明柴桑的诗篇，姑且让自己舒适自在。故乡还有几釜粮食，邻家的狗晚上也不叫。耕种收获虽然正忙，但饮酒也要找空闲的时候。神仙的官署里有知心朋友，自己揣度没有能力供驱使。那些一时的杰出之事，我这小人物只管耕种纺织。说定的事您就别再问了，卖菜也可求些收益。

注释

把竿

手持钓竿。把，拿、持。

鬴

古代量器名，读音：fǔ。

稼穑

种植与收割，泛指农业劳动。稼，种植谷物；穑，收获谷物。

仙曹

神仙的官署。

隽英

杰出、优秀。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘把竿坐斜阳，跨牛出晓陌’简单勾勒出人物的行为动作，画面感很强。情感表达上，透露出一种闲适自得的情感，像‘长谣柴桑咏，聊复自适适’通过吟诵陶渊明的诗来表达自己追求闲适的心境。在意境营造方面，描绘出乡村生活宁静的画面，夕阳下钓鱼、清晨骑牛等场景都体现了乡村生活的悠然。主题思想围绕着对乡村生活的喜爱与满足，对自身平凡生活的认同，远离官场的纷争，在田园生活中寻找内心的宁静与自在。诗中还通过对比的手法，如‘仙曹有知友，自揣无能役’将神仙官场之事与自己的田园生活对比，突出田园生活的适宜。

速览

《和陶渊明归田园居六诗 其六》是宋代诗人陈造的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村生活。把竿坐斜阳，跨牛出晓陌。 长谣柴桑咏，聊复自适适。 梓里三鬴余，邻犬不吠夕。 稼穑政使忙，樽酒取空隙。 仙曹有知友，自…