病起四诗 二止酒

译文

年少时很好地约束自己，只知道礼教带来的快乐。谁知道忧患来临之后，又颇为接近酒杯。喧闹张狂或者捣乱，相互搀扶着戏谑玩笑。兴致来了偶然放纵一下，事情过后心中怀有愧疚。如果不是重病来临，或许还不能领悟酒是狂药。不知道酒就像黍麦里的毒，最终就像吃了蓳葛一样难受。酒侵蚀肠道慢慢深入，踩着不稳的脚步还在歌唱。戒酒我已经晚了，但很快就觉得现在比过去好。这心思是上天启发的，对待我实在不薄。终年像僧人一样度过，喝茗粥安于淡泊。有时醉卧床头读经，美妙的意趣飞向天空。

注释

束修

约束修养自身。束，约束；修，修养。出自《论语·述而》‘自行束修以上，吾未尝无诲焉。’

嚚(yín)号

喧闹张狂。嚚，愚蠢而顽固，这里形容喧闹的样子。

跳梁

乱蹦乱跳，比喻捣乱。

谐谑(xuè)

诙谐逗趣。

怍(zuò)

惭愧。

蓳(jǐn)葛

两种植物，这里用来形容饮酒后的难受感觉。

履虺(huǐ)

踩着不稳的脚步。虺，原指小蛇，这里形容脚步不稳。

歌咢(è)

歌唱。咢，击鼓而歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人通过讲述自己年少时遵循名教、后来因忧患而饮酒，再到生病后戒酒的经历，层次分明。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自己过去饮酒行为的反省。年少时不知酒的危害，经历忧患后借酒消愁，却在生病后才真正意识到酒的弊端，有懊悔之意。在意境营造上，如‘时醉床头经，妙意翔碧落’一句，描绘出一种静谧又空灵的意境，醉卧床头读经，思绪飘向天空，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕戒酒展开，通过自身经历阐述戒酒的原因，以及戒酒之后清淡生活带来的妙处，同时也表达了对上天的感恩之情。

速览

《病起四诗 二止酒》是宋代诗人陈造的作品，主题为自省、戒酒、叙事、淡泊。少日良束修，但识名教乐。 谁令忧患后，颇复近杯勺。 嚚号或跳梁，扶携取谐谑。 兴来偶一适，事过含余怍。 向非病鼎至，或…