次韵余司理

译文

自从到荆楚之地服役（任职），历经了八个昏晓。处理事务有琐碎之处，饮酒赋诗却不能频繁进行。世间之事还未如冯谖焚券那般豁达，官府之中正在研习经典。客人或许会讥笑瘦弱的儒生，下属也只能安于做个不理事的聋丞。度日时思念知己，远方空有旧日的朋友。手持斧钺的乃是宗师巨匠，歃血为盟主持文坛。上天瓢泼降下恩泽有余，可如风中羽翼般难以凭借（乘势）。衣袖怜惜那醉后留下的墨渍，眼睛因为故交而看重。招揽我这穷乡僻壤的小吏，闯入那美好的小京都（繁华之地）。酒樽之中可容得吟诗谈笑，歌女罗列轻盈美好。从义理的奥秘中有新的收获，诗囊中倒出昔日的才华。风中好似猛虎在咆哮，秋后的寒蝉在鸣叫。雪花如同严整的军阵，短杖（马鞭）挥下如同结束战斗。这位老者实在是奇伟不凡，小子我惭愧于奉承夸赞。掠人之美违背古训，虚妄之言要防备上天的惩罚。被推许没有不同的言辞，但您的话我还不敢完全相信。

注释

剸裁

裁决、治理。‘剸’，tuán，有截断、治理之意。

频仍

连续不断。

臞儒

消瘦的儒生。‘臞’，qú。

持斧

指执法或皇帝派出的使者等。

歃血

古代举行盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的诚意。

天瓢

神话传说中天神行雨用的瓢。

凌乘

超越、驾驭。

娉盈

姿态美好的样子。

理窟

义理的奥秘。

躗言

虚妄的言论。‘躗’，wèi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多的对比手法，如‘剸裁有琐碎，觞咏无频仍’将公务的琐碎与饮酒赋诗不能尽兴对比；‘世故未焚券，官曹方治经’把世间的未豁达之事与官府中的治经相对比。在意境营造上，诗中既有‘风前雕虎啸，秋后寒蛩鸣。六花严坚阵，尺箠鏖罢兵’这样雄浑、壮阔且带有萧索感的意境，又有‘樽罍容吟噱，粉黛罗娉盈’的雅致、闲适意境。情感表达丰富多样，既有对自身境遇的感慨，如‘过日念知己，远方空旧朋’表达出对知己朋友的思念和身边缺少旧友的孤独感；又有对被称许的谦虚态度，像‘是翁信奇伟，小子惭奉承。攘善悖古训，躗言防天刑’。主题思想围绕着自身的任职经历、社交关系、文学创作以及为人处世的态度等多方面展开，展现出一个复杂而真实的内心世界。

速览

《次韵余司理》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡怀友、感慨境遇、对比手法、雄浑意境。一从荆楚役，八数昏旦星。 剸裁有琐碎，觞咏无频仍。 世故未焚券，官曹方治经。 客或嗤臞儒，下亦安聋丞。 过日念知己，远…