还家登悔来坡

译文

返回家中登上悔来坡，下坡时如粘着大雁般坠落（艰难），上坡时像逆风行船般后退。经历险途虽然已到最后阶段，但还是难以忘怀地发出慨叹。我这闲散之人怀着吏隐之心，上下坡也不说是后悔。抬眼能看到南山，众多山岭没有敢比它大的。云影巧妙地遮蔽它，使太阳也颇受阻隔。是谁规划了这山中一凹地，让千户人家形成街市。山林的影子使竹柏在昏暗中，我的房屋正好就在这里。说回家吧，让我的辛劳停止，对着山呼啸咏叹。

注释

黐

chī，木胶，用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成，可以粘住鸟毛，此处形容下坡艰难好像被粘住一样。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

鹢

yì，古书上说的一种似鹭的水鸟，能高飞，古代常画鹢于船头以求吉利，此处形容上坡逆风如逆风行船。

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏、隐居的意思。

阛阓

huán huì，街市。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘悔来坡的上下坡之艰难、南山的雄伟、云阴蔽日以及山中的居住环境等画面，营造出一种静谧又带有思考性的氛围。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘下坡黐鴈堕，上坡风鹢退’将下坡的艰难比作黐雁堕落，上坡的困难比作逆风行船，生动地写出路途的不易；还有衬托手法，用众多山岭衬托南山的高大。在情感表达方面，诗人表达了一种旷达闲适的心境，虽有历险后的叹慨，但又有吏隐之心，对居住的环境表现出一种安然自得的情感。主题思想上，体现了诗人对自然山水的喜爱，对自己生活状态的一种豁达态度，以及在官场与隐居之间的一种平衡感悟。

速览

《还家登悔来坡》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、旷达、闲适、吏隐。下坡黐鴈堕，上坡风鹢退。 历险虽末势，未易忘叹慨。 散人吏隠心，下上不云悔。 摩眼见南山，众岭莫谋大。 云阴巧蔽亏，日…