谢程帅袁制使 其四

译文

世俗之间如果感到狭窄局促，有贤士能够深沉而不随波逐流。听任自然而怡然自得，和世俗之人不同，没有他们那样的忧愁。得到空闲就拿书来遮挡眼睛（休息），感觉疲倦了就把书当作枕头。不害怕被蠹鱼（蛀书虫）讥笑，也不留给蠢猪羞愧（意为不做蠢笨之事）。

注释

偪仄

狭窄，狭小。‘偪’读音：bī；‘仄’读音：zè。

湛浮

深沉而不浮躁。湛，深沉。读音：zhàn。

任真

听任自然，率真。

蠹鱼

蛀蚀书籍的虫子。蠹，读音：dù。

牢豕

关在圈里的猪。牢，关养牲畜的圈。豕，读音：shǐ，猪的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘俗间’与‘有士’的对比，突出了士人的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人表达了对这种能够超脱世俗、任真自得之人的赞赏之情。在意境营造上，描绘出一种在世俗纷扰中独善其身、自在闲适的意境。主题思想上则是倡导一种不随世俗沉浮，保持自我、闲适自在的生活态度。整首诗语言质朴简洁，没有华丽的辞藻，但却生动地勾勒出了理想中的贤士形象，如‘任真自得得，与世不同忧’直白地写出了贤士的率真和豁达，而‘得闲书遮眼，觉倦书枕头’又把贤士那种随性自然的生活状态表现得淋漓尽致。

速览

《谢程帅袁制使 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为超脱世俗、闲适、赞贤士、质朴。俗间若偪仄，有士能湛浮。 任真自得得，与世不同忧。 得闲书遮眼，觉倦书枕头。 不辞蠹鱼诮，不贻牢豕羞。