谢程帅袁制使 其五

译文

江左有一位风流之人，谢安是其中的杰出代表。美妙的音乐在耳边不停，借此来逃避忧患的境地。陶渊明的琴不需要琴弦，他是我们所敬重效仿的人。假如遇到谢安那样的东山老人，定会举起兕牛角杯畅饮美酒。

注释

巨擘

比喻杰出、优秀的意思。擘，bò

兕觥

古代酒器。兕，sì；觥，gōng

浮白

原指罚酒，后泛指饮酒。

矜式

敬重和效法。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，‘安石’指代谢安，‘陶琴不须弦’则是用陶渊明抚无弦琴的典故，使诗歌简洁而富有内涵。在情感表达方面，表达了对江左风流人物谢安、陶渊明的敬重与向往，透露出一种对他们超脱境界的羡慕之情。在意境营造上，通过提及丝竹、陶琴等元素，勾勒出一种高雅、闲适又略带避世之感的意境。主题思想围绕对古人风流洒脱、超逸境界的追慕展开，既有对他们在忧患中仍能保持高雅情致的钦佩，也暗示了诗人自身对这种生活态度和境界的向往。

速览

《谢程帅袁制使 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、追慕、高雅、闲适。江左风流人，安石颇巨擘。 丝竹不去耳，用逃忧患域。 陶琴不须弦，我辈所矜式。 设逢东山翁，兕觥与浮白。