谢程帅袁制使 其七

译文

就像青盐比得上熊胆（一样好），入眼的景象像冰雪般洁净。疏散的云朵间露出美好的月亮，红色的灾气因此被消除。自己擦拭乌皮几案，每天按规定书写小字。即使让堂下之人讥笑，自己还是勤勉于这些看似糟粕的事情。

注释

媲

比得上，匹配（pì）

疎

同‘疏’，稀疏（shū）

眚

灾异，这里可理解为灾气（shěng）

矻矻

勤劳不懈的样子（kū kū）

糟粕

这里指被他人认为没有价值的事物，原意为酒滓、豆渣等粗劣无用的东西

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘会青媲熊胆，入眼冰雪如’，将所见到的事物比作青盐与熊胆的关系，以及冰雪，生动地描绘出景象的纯净之感。在意境营造方面，诗中描绘了疏云佳月的景象，营造出一种清幽宁静的氛围。从情感表达来看，诗人通过描写自己的日常活动，如擦拭几案、书写蝇头小字，表现出一种安于自我、不为外界所扰的淡然心态，同时也有一种坚守自我、不畏他人讥笑的倔强。主题思想上，体现了诗人对自身的一种坚守，无论是对内心纯净世界的维护，还是对自己所做之事的执着，不被外界的眼光所左右。

速览

《谢程帅袁制使 其七》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、淡然、宁静、坚守。会青媲熊胆，入眼冰雪如。 疎云放佳月，赤眚为之除。 自拭乌皮几，日课蝇头书。 政使堂下笑，矻矻糟粕余。