谢程帅袁制使 其九

译文

历经多次死亡才得以存活至今，世间万事于是都变得疏懒对待。只剩下自己安坐修行的境地，即使不那么好也接受他人的推举援引。交往的都是如同金玉般美好的人，他们竭尽全力弥补我的疏漏短处。诗书像针砭的药剂，陆陆续续到老都在阅读。

注释

遂

于是，就

惟

只，仅

疎

同‘疏’，疏漏，shū

砭

古代治病的石针，这里引申为针砭，biān

赏析

从文学手法来看，首联‘九死得此生，万事遂成懒’运用了夸张的手法，‘九死’极言经历的磨难之多，这种夸张的表述为后文情感的抒发做了铺垫。情感表达上，诗中既有对经历诸多磨难后的一种淡然和疏懒情绪的表达，又有对友人的感激之情。在描写友人时，‘交游金玉人，毕力补疎短’将友人比作金玉之人，形象地写出了友人的美好品质，通过‘毕力补疎短’表达出对友人帮扶自己的感恩。在意境上，整体营造出一种经历沧桑后的平静和在友人扶持下的温暖氛围。主题思想围绕着自身经历磨难后的状态以及友人对自己的帮助展开。

速览

《谢程帅袁制使 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为感恩、沧桑、写人、抒情。九死得此生，万事遂成懒。 惟余坐进地，劣亦受推挽。 交游金玉人，毕力补疎短。 诗书衔砭剂，陆续到老眼。