梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其一

译文

自从您离开以后，正好我刚刚遭遇祸患。您进门时对今昔之事悲悼，看着自己的影子怜惜自己孤独无依。古人有像庄子鼓盆而歌那般豁达的，我却只能自嘲如同吃黄檗（bò）般苦涩。志同道合的好友不在眼前，精彩的言谈又有谁能当作乐趣呢。

注释

适

正好，恰巧

悼

悲痛，哀伤。

畸孤

孤独，孤单。

鼓盆

出自《庄子·至乐》，指庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌，后表示达观。

蘗

黄檗（bò），一种树木，树皮可入药，味极苦，这里比喻自己生活的苦涩。

石交

比喻交谊坚固的朋友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、悲苦的氛围。开篇以‘自君之出矣’点明友人离去后的状况，同时点出自己恰逢祸事，奠定了全诗的哀伤基调。从写作手法来看，运用了对比，如将古人的鼓盆而达观与自己食蘗般的苦涩进行对比，突出自己的痛苦。情感表达上，诗人通过‘悼今昔’‘怜畸孤’等词，抒发了自己孤独无助、哀伤悲苦的情感，对友人归来充满了期待，希望从友人那里得到慰藉。主题思想围绕着在遭遇祸患与友人离去后的孤独悲伤，以及对友情的渴望与珍视。

速览

《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为哀伤、孤独、思友、抒情。自君之出矣，适我患祸初。 入门悼今昔，顾影怜畸孤。 古有鼓盆达，自笑食蘗如。 石交不在眼，胜谈谁见娱。