梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其二

译文

自从您离开以后，春天的景色依然艳丽迷人。我被忧愁围困在城中，转眼间已经到了仲夏时节。难道没有演奏的乐器吗？（只是）蒙尘的笔搁置着不去拿。也想要驱赶自己的慵懒，只是独自倡导无人应和。

注释

妖冶

艳丽。

著

同‘着’，处在。zhuó

中夏

仲夏，夏季之中。

鼓吹具

演奏乐器。鼓吹，本为古代的一种器乐合奏曲。

尘笔

蒙尘的笔，表示许久未动笔。

慵

慵懒。yōng

独倡

独自倡导。倡，通‘唱’。

和者

应和的人。

赏析

从文学手法上看，‘自君之出矣’开篇直接点明主题，这种起笔简洁明快，同时也是借鉴了古乐府的写法，给人一种质朴之感。诗中运用对比手法，如‘春意尚妖冶’与‘转首已中夏’，通过季节的快速转换来表现时间的流逝，而在这流逝的时间里主人公一直处于忧愁之中，从侧面烘托出对‘君’的思念之深。在情感表达上，整首诗弥漫着一种忧愁、孤寂的情绪。诗人因思念之人的离去而被困于愁城，即使面对美好的春意也无心欣赏，到了夏天依然被忧愁笼罩。在意境营造方面，‘春意尚妖冶’描绘出春天艳丽的景色，但这景色与诗人的愁情形成鲜明对比，更显其愁之浓。主题思想围绕着思念与孤寂展开，诗人在等待某人归来的过程中，饱受思念的煎熬，自身慵懒且孤独，无人相伴。

速览

《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为思念、孤寂、古乐府、借景抒情。自君之出矣，春意尚妖冶。 著我愁城中，转首已中夏。 岂无鼓吹具，尘笔置不把。 亦欲鞭其慵，独倡无和者。