感事十诗上李侍郎 其一

译文

齐国人把石头当作瓠瓜（葫芦），自己把它看得如同金璧（黄金和玉璧）一样珍贵。在石头上钻孔却钻不出孔窍，如此珍视它到底有什么益处呢？世间之人做学问是为了自己（谋取私利），孤高而不随俗的样子就像石头一样（顽固不化）。应当知道井水是用来汲取的（喻指学问应发挥作用），又怎么能厌恶葫芦空而不食用呢（喻指人不应徒有其表而无实际用途）。

注释

瓠

hù，葫芦

璧

bì，平圆形中间有孔的玉

窍

qiào，孔洞

落落

形容孤高，不合群的样子

汲

jí，从井里打水

匏

páo，葫芦的一种

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法。诗中将齐人把石头当作宝却无实际用处的情况，比作某些人为自己而学却徒有其表的现象，生动形象地揭示出这种行为的荒谬性。在情感表达方面，诗人对那些为己学、徒有其表、不能发挥实际作用的人和行为表达了批判之情。在意境营造上，通过齐人对石头的珍视这一荒诞的情景，构建出一种引人深思的氛围。主题思想是批判那些为私利而学，却不能真正对社会有用的人，强调学问应学以致用。

速览

《感事十诗上李侍郎 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为批判、讽喻、说理、借物喻人。齐人石为瓠，自视比金璧。 钻之不能窍，宝此果何益。 人士为己学，落落肯如石。 当知井用汲，又恶匏不食。